Ամերիկյան հեղինակավոր The New York Times պարբերականը հայկական ավանդական ղափաման առաջարկել է որպես Գոհաբանության տոնի (Thanksgiving) տոնական սեղանի գլխավոր ուտեստներից մեկը՝ ներկայացնելով դրա հիման վրա մշակված բուսական բաղադրատոմս։ Նոյեմբերի 16-ին թարմացված հրապարակման հեղինակը Տանյա Սիչինսկին է։
Ինչու է դա կարևոր. ԱՄՆ-ում Գոհաբանության տոնի ավանդական գլխավոր ուտեստը հնդկահավն է, իսկ հայկական տոնական ուտեստի ընդգրկումը որպես տպավորիչ բուսական այլընտրանք միջազգային լսարանին է ներկայացնում հայկական խոհանոցային մշակույթն ու տոնական մատուցման ավանդույթները։
Հրապարակման առանցքային մանրամասները.
Հայկական ավանդական տարբերակը և NYT-ի մոտեցումը.
Պարբերականը ներկայացնում է ղափաման որպես աշնանային հայկական ուտեստ, որը սովորաբար պատրաստվում է ամբողջական դդմով՝ լցոնված բրնձով, ընկուզեղենով, ծիրանի և բալի չրերով ու պատված մեղրով։
NYT-ն առաջարկել է ուտեստի փոփոխված՝ ավելի աղի տարբերակը, որը ոգեշնչված է նաև իրանական և մերձավորարևելյան խոհանոցներից՝ այն բնութագրելով որպես տպավորիչ բուսական ուտեստ տոնական հյուրասիրության համար։
Մատուցման առանձնահատկությունը.
Հոդվածի հեղինակ Տանյա Սիչինսկին ընդգծել է, որ ի տարբերություն հնդկահավի՝ այս ուտեստը հեշտ է բաժանել հենց տոնական սեղանի շուրջ՝ առավելագույն տպավորություն ստեղծելու համար, և տեսարանը համեմատել է բացված ծաղկի հետ։
Տոնական համատեքստը.
Հայկական խոհանոցում ղափաման ավանդաբար պատրաստվում է աշնանային և ձմեռային տոներին, հարսանիքներին ու ընտանեկան մեծ հավաքույթներին։
ԱՄՆ-ում Գոհաբանության տոնը նշվում է նոյեմբերի չորրորդ հինգշաբթի օրը (այս տարի՝ նոյեմբերի 26-ին)։


